AAA trascrittori cercasi

Tutto ciò che riguarda lo sciamanesimo

Moderatori: Pinchuruwia, Mayu, Tuna

Rispondi
  • Autore
    Messaggio
Avatar utente
Mayu
Curandero
Messaggi: 1489
Iscritto il: ven 26 gen 2007, 9:24
Località: Il mondo
Contatta:

AAA trascrittori cercasi

Messaggio Inviato da: Mayu » mar 14 apr 2020, 9:12

Ciao,

cerchiamo dei trascrittori di 1. video di Tsunki e 2. Miti per metterli nel blog e poi tradurli in inglese (ci sono già i traduttori).

Per capirci meglio, si vorrebbe mettere in testo le parole di Tsunki di video e registrazioni varie.

Qualche volontario?

Grazie
Mayu
Don't mistake my kindness for weakness. I am kind to everyone, but if you are unkind to me, weak is not what you are going to remember about me - Al Capone

Avatar utente
Laura
Messaggi: 192
Iscritto il: ven 11 set 2015, 19:31

Re: AAA trascrittori cercasi

Messaggio Inviato da: Laura » mar 14 apr 2020, 19:45

Mayu ha scritto:
mar 14 apr 2020, 9:12
Ciao,

cerchiamo dei trascrittori di 1. video di Tsunki e 2. Miti per metterli nel blog e poi tradurli in inglese (ci sono già i traduttori).

Per capirci meglio, si vorrebbe mettere in testo le parole di Tsunki di video e registrazioni varie.

Qualche volontario?

Grazie
Mayu
Se non avete necessità di supporti specifici, posso farlo io.
Ho fatto dattilografia a scuola, pertanto riesco a scrivere a pc anche mentre leggo il testo o ascolto, quindi abbastanza velocemente.
Preciso, però, che attualmente non ho pc da grandi prestazioni, ne possibilità di installare softwares particolari ma se fosse sufficiente un foglio di documento di testo o pdf....da inviare poi via mail, per copia/incolla, sarebbe fattibile.
Kakaram Ajastà

Avatar utente
Mayu
Curandero
Messaggi: 1489
Iscritto il: ven 26 gen 2007, 9:24
Località: Il mondo
Contatta:

Re: AAA trascrittori cercasi

Messaggio Inviato da: Mayu » gio 16 apr 2020, 8:06

Grazie :)

La trascrizione può essere grezza, poi si sistemerà quando si pubblica.

Vediamo se qualcun altro si unisce, così si divide il lavoro.
Don't mistake my kindness for weakness. I am kind to everyone, but if you are unkind to me, weak is not what you are going to remember about me - Al Capone

Avatar utente
Laura
Messaggi: 192
Iscritto il: ven 11 set 2015, 19:31

Re: AAA trascrittori cercasi

Messaggio Inviato da: Laura » gio 16 apr 2020, 17:05

Figurati, mi fa piacere.
Fammi sapere cosa vi serve, così intanto mi organizzo ed inizio.
Comunque, qualora nessun'altro abbia possibilità, per me non è un problema.
:)
Kakaram Ajastà

Avatar utente
Mayu
Curandero
Messaggi: 1489
Iscritto il: ven 26 gen 2007, 9:24
Località: Il mondo
Contatta:

Re: AAA trascrittori cercasi

Messaggio Inviato da: Mayu » dom 19 apr 2020, 16:51

Per ora solo Tuna e Laura stanno aiutando.

Ci sono altri che possono aiutare?

C'è parecchio lavoro da fare. Grazie.
Don't mistake my kindness for weakness. I am kind to everyone, but if you are unkind to me, weak is not what you are going to remember about me - Al Capone

Avatar utente
Maldito
Messaggi: 754
Iscritto il: mar 2 gen 2007, 18:58
Località: Uzzano Toscana
Contatta:

Re: AAA trascrittori cercasi

Messaggio Inviato da: Maldito » lun 25 mag 2020, 6:22

Mayu ha scritto:
dom 19 apr 2020, 16:51
Ci sono altri che possono aiutare?
Io ci sono Mayu . Dimmi cosa c'è da fare. Hai la mia mail?
Un caro e saluto.
Marco
“Un Kolibrì dorato arrivò volando a casa nostra e portò una nuova alba sul nostro altare. La luce si avvicina riflettendo la gioia che soffia il vento svegliandosi un nuovo giorno e la freschezza della montagna porta l'essenza di un Kolibrì innamorato”.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 17 ospiti